Русские и шведы

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ

Государственное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Поморский государственный университет имени М.В.Ломоносова»

Факультет социальной работы

Кафедра социальной работы

Эссе

По курсу «Межкультурные коммуникации»

на тему:

«Стереотипы.

Финны, шведы, норвежцы и русские друг о друге»

Выполнила: студентка 1 курса факультета социальной работы Сулейменова Ульяна

Проверила: Криуля Лидия Александровна

Архангельск

1. Введение……………………………………………………………………………….1

2. Стереотип………………………………………………………………………………2

3. Стереотипы русских о финнах……..………………………….…………..……………..3

4. Стереотипы русских о шведах ………………………………………………………4

5. Стереотипы русских о норвежцах ……………………………..……………………6

6. Стереотипы финнов о русских ………………………………………………..…..…7

7. Стереотипы шведов о русских ……………………………………………………….9

8. Стереотипы норвежцев о русских ……….…………………………………………10

9. Заключение…………………………………………………………………………..12

10. Библиографический список………………………………………………………….13

Введение

Актуальностьэссе. Финляндия, Норвегия, Швеция – одни из соседей России. Поэтому так или иначе мы имеем отношения друг с другом. И не удивительно, что у нас возникают стереотипы друг о друге. Эта тема актуальна и интересна для меня, и именно поэтому я выбрала ее.

Цель работы . Цель написанного мной эссе – изучение стереотипов русских о финнах, норвежцах и шведах, и их стереотипы о нас.

Задачи работы . Для достижения поставленной в эссе цели мной решались следующие задачи:

· Изучение стереотипов русских о финнах;

· изучение стереотипов русских о шведах;

· изучение стереотипов русских о норвежцах;

· изучение стереотипов финнов о русских;

· изучение стереотипов шведов о русских;

· изучение стереотипов норвежцев о русских.

Объект и предмет эссе. Объектом эссе являются стереотипы. Предмет – восприятие финнов, шведов и норвежцев русскими людьми, и стереотипы этих народов о нас.

Методы исследования. Аналитический, сравнительный, изучение монографических публикаций и статей, обобщения.

Теоретическая основа. Эссе написано при использовании монографических публикаций и статей. Библиографический список представлен в конце эссе.

Стереотип

Под социальным стереотипом обычно понимают упрощенный, схематизированный, эмоционально окрашенный и чрезвычайно устойчивый образ какой-либо социальной группы или общности, с легкостью распространяемый на всех ее представителей. Нередко при определении социального стереотипа подчеркивают его целостность, ярко выраженную оценочную и ценностную окраску, нагруженность его так называемым ошибочным компонентом и т.п. В других случаях акцентируются его динамические характеристики — устойчивость, ригидность, консерватизм,— свидетельствующие о способности успешно сопротивляться любой информации, направленной на его изменение. Общим местом в определениях социального стереотипа является также признание его преимущественно негативным феноменом, препятствующим полному, адекватному взаимопониманию людей, трактовка его в качестве своеобразных шор, искажающих видение социальной реальности.

Русские о финнах

Кто никогда не хотел побывать на Рождество в Финляндии? Сказочная страна, о которой знают все. Нам думается, что Финляндия – это суровый край, лесов, рек, озер и гор. Финляндия – страна сказок, снов и волшебства.

Если в конце XVIII в. Финляндия ассоциировалась у русских с колдовством, то сейчас она ассоциируется у многих с Муми-троллями, героями финской сказочницы Туве Янссон.

Финляндию называют страной тысячи озер. Также ее принято считать страной сотен тысяч объединений. Вообще, Финляндия доброжелательно настроена по отношению к России, существует мнение, что там жизнь лучше, чем у нас. Некоторые из нас считают, что Финляндия – самое удобное место для работы. В этой стране все финское считается самым лучшим. «Пожалуй самая главная черта финского национального характера – патриотизм. В магазинах финны в основном покупают свое, родное, пусть и дороже. Потому что финские товары и продукты качественнее и экологичнее.»

А что мы знаем о характере и нравах финнов? У нас хватает стереотипов по отношению к ним. Распространены представления о замкнутости финнов, их эмоциональной бесчувственности, медлительности в делах и реакциях, чистоте финских городов и скучности жизни в Финляндии. Описание характера финна (спокойные, медлительные, недостаточно открытые, флегматичные) соответствует действительности, но является общескандинавской чертой.

«Медлительные, неразговорчивые, завистливые – кто не слышал этих слов о финнах? Эти малоприятные черты при близком знакомстве оборачиваются ответственностью, уважением к собеседнику и обостренным чувством справедливости».

Так интересно, по моему мнению, обоснованы причины их не совсем приятных черт.

Русские думают, что финны очень осторожны, как в бизнесе, так и в личных отношениях. Финны очень надежны. Если они что-то обещают, то обязательно выполнят свое обещание.

Есть стереотип об упорности финнов, прежде всего. Они всегда добиваются своего. У них есть специальное слово – «сису». Оно обозначает силу, настойчивость, упорство, нежелание отступать перед трудностями. Финны – народ верующий. «Еще одна финская черта – независимость. Финны добились своего благосостояния упорной тяжелой работой и не нуждаются в поддержке и одобрении со стороны».

Одной из характеристик финнов является то, что они не любят, когда лезут в их дела. Финны – фанаты спорта и всевозможных развлекательных мероприятий на свежем воздухе, мастера в устройстве цивилизованного отдыха. Финские загородные дома и хутора строятся с таким расчетом, чтобы даже с самого отдаленного от дома уголка собственной земли не было видно домов соседей. «Финны самодостаточны. В Финляндии был проведен опрос, где и с кем хотели бы жить финны. Оказалось, что среднестатистический финн хотел бы жить в столице, в лесу на берегу озера, в собственном доме с собакой и без соседей. Причем … одновременно».

Русские о шведах

На вопрос «Что есть Швеция?» большинство россиян ответит: «ИКЕА», «ABBA», «Карлсон на крыше»… Каково же бывает удивление многих наших соотечественников, которые, приехав в эту страну, в ответ встречают порой настороженность и недоверие. На самом деле, происходит столкновение русского и шведского мифов. Наши представления о шведах не такие устоявшиеся, например, как о немцах, англичанах или французах. В одной книге о Швеции написано: «Стереотипный швед – человек спокойный и миролюбивый, бывший хоккеист или хотя бы поклонник «Тре крунур»… Швеция, как правило, вызывает у россиян положительные эмоции: там делают самые надежные автомобили «вольво», там присуждают Нобелевские премии, там написаны любимые нами детские книги». «Качество их товаров известно во всём мире: автомобили SAAB, Scania, Volvo, артсистемы Bofors, шведская авиация, электронника Ericsson и многое другое, напомню всё это создано маленьким народом практически не имеющим природных ресурсов ни золота, ни газа, ни нефти.» А ещё там очень красивые мужчины, по мнению девушек, страна сама по себе очень красивая. …шведы преимущественно высокого роста, светлоглазые и светловолосые.» Можно добавить еще несколько пунктов, но, думаю, в основном об этой стране у нас складывается положительное мнение.

Что обычно мы думаем о шведах:

— что шведы «культурная нация»;

— шведские дети после школы посещают массу самых разных кружков: шахматы, хоккей, теннис, гольф, балет, поэтические и драмкружки, музыку и всё это бесплатно;

— шведская молодежь вся мечтает получить высшее образование. Учеба в вузах, конечно, бесплатная и университетский диплом дает преимущества в стремлении на высшие политические посты, вплоть до правительства. Швецией управляют высокообразованные и мудрые мужчины и женщины;

— в Швеции везде и во всем порядок. Весь транспорт ходит точно по расписанию, никогда не опаздывая. «Шведы отличаются большой пунктуальностью. Например, клиенты в парикмахерских обслуживаются в строго назначенные часы. Если клиент записался, но не явился вовремя, ему, по шведским правилам, все равно высылается счет». В Швеции не может быть ни драк, ни избиений, ни убийств, ни изнасилований, вообще никаких преступлений, даже карманных краж. А если преступления иногда случаются, то всех преступников ловит полиция. Не может в Швеции быть и алкоголиков или бездомных. Нищих и попрошаек в Швеции тоже не может быть;

— здравоохранение в Швеции бесплатное;

— Король Швеции может указывать политикам на их ошибки, к нему можно обращаться с жалобами;

— шведские мужья достигли такой степени равноправия, что они приносят домой в день зарплаты толстую пачку денег и кладут на стол перед женой, чтобы поделить поровну;

— шведские замужние женщины не должны работать ради денег, они работают только ради собственной реализации;

— шведки делают маникюр каждую неделю, посещают косметолога и парикмахера как минимум раз в месяц;

— все шведы ездят в отпуск заграницу. В Париже они посещают Лувр, в Лондоне – Британский музей, всё – на самом высоком культурном уровне.

— шведские дети заботятся о своих престарелых родителях, бабушках и дедушках у себя дома, в своих прекрасных виллах. Добровольно;

История Петербурга. Шведы и финны

Милла Синиярви

Шведские старинные вещи продаются на блошиных рынках и аукционах Финляндии. Они стоят недорого, так как не являются музейными экспонатами или собственностью известных людей. Интересно, что подобные часы встречаются и в старых петербургских квартирах. Наверное, были переданы по наследству. Удивительно, как эти предметы роскоши – а для коренных ленинградцев они не были повседневными – пережили блокаду. Рассматриваю туалетное кресло.

Такого я еще не видела! Вот его точно не смогли бы сохранить в холодном Ленинграде.
Шведско-финская история нашего города ощутима до сих пор. Хочется напомнить, что земли, где расположен Петербург, входили когда-то в состав Новгородской республики. Из летописи известно, что по Неве новгородцы отправлялись в Варяжское море (ныне Балтийское), по Волге спускались до самого Рима. Шведское королевство пыталось отвоевать земли, через которые проходил торговый путь из варяг в греки. Так, во время расцвета Новгорода, король Магнус Ладулос отправил маршала Торкеля (по-шведски он прозывался Торгильс Кнутссон) на берег Невы с приказом основать там крепость или замок. Финские крестьяне и солдаты, которые являлись шведскими подданными в то время, называли такое место ”линна”. Маршал должен был обратить карел и финнов в свою католическую веру. Языческие капища, расположенные издревле на вершине горы, разрушались и превращались в укрепления.

На их месте и строились ”линны”. Правый приток Невы, река Охта называлась балтийскими финскими племенами ”охто”, что означает ”медведь”. Для коренных народов води и ижоры это был настоящий медвежий угол, а для шведов он стал крепостью с громким названием ”Корона великой страны” или ” Венец края”, Ландскрона. При впадении Охты в Неву, то есть там, где не построили «Охта-центр», в 1300 году Торкель заложил эту крепость, а тремя годами ранее основал Выборгский замок. Виипурин линна – так называли крепость финны – выдержал многочисленные осады и красуется в городе Выборге по сей день, а Ландскрона была разрушена суздальским князем уже на следующий год после основания. Правда, крепость эта пала не сразу. Лишь когда основное войско шведов вернулось домой, оставленный на зимовку гарнизон был ослаблен голодом и цингой, и ”Корона великой страны” была взята русскими 18 мая 1301 года. Торкель потерял голову в результате поражения в буквальном смысле, так как сначала лишился маршальства и регенства, и, впав в немилость опекаемого им малолетнего короля Биргера, был казнен в Стокгольме через пять лет после разгрома Ландскроны. В городе Выборге воздвигнут памятник маршалу, который однако прославился жестокими крестовыми походами на Ладоге и в Ижорской земле. Борьба за Невские земли продолжалась. В 1348 году шведский король Мауну, сын Эрика, или по-шведски Магнус Эрикссон, внук Магнуса Ладулоса, направил флотилию на крепость Ореховец. Финляндия в те времена находилась под властью шведской короны, языком чиновников и пасторов служил шведский, но народ говорил по-фински и своего короля называл Мауну. Получив благословение самого папы римского на крестовый поход, король Мауну встал на Березовом острове (нынешняя Петроградская сторона) и отправил послов в Новгород для переговоров о добровольном принятии католичества. Шведы расценивали свои походы как миссионерские, а в 1941 году и их бывшие подданные финны также пытались придать религиозный смысл войне, отправившись насаждать веру безбожникам в советской Карелии. Король овладел крепостью Ореховец, но ненадолго, в 1351 году война закончилась. Магнус не пользовался популярностью среди аристократов у себя на родине в Швеции, имел сомнительную репутацию (его подозревали в гомосексуализме), и бесславно закончил военную карьеру. Православные монахи рассказывали, что шведский король принял схиму и похоронен на Валааме.
Другие фото смотрите на моей странице в ФБ

© Copyright: Милла Синиярви, 2015
Свидетельство о публикации №215102501352

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Милла Синиярви

Рецензии

Написать рецензию

Интерес не пропадает.
И отзыв Сергея Левина 2 (Израиль ?)
к месту.
Василий Овчинников 24.10.2016 15:36 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Василий!!
Скоро надо вставать на лыжню, да? я по поводу ваших пробежек, это здОрово!!!
Милла Синиярви 24.10.2016 18:54 Заявить о нарушении

У нас на Псковщине последние годы как-то
со снегом очень проблемно.
Василий Овчинников 24.10.2016 19:13 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные — в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Милла Синиярви

Введение__________________________________________________________3

    1. Особенности финского национального характера: обычаи и традиции ______________________________________________________4
    2. Национальный характер шведов___________________________________8
    3. Типичные черты характера норвежцев ____________________________10
    4. Общие черты в характере норвежцев, финнов и шведов______________12

Заключение______________________________________________________14

Литература______________________________________________________ 15

Введение

Географически на Скандинавском полуострове расположены три государства — Норвегия, Швеция и часть Финляндии. Все эти составляющие находятся в непростом взаимодействии. С одной стороны, общая история и географическая близость рождают схожие проблемы и стимулируют активное сотрудничество. С другой, существуют и ревность, и критическое отношение друг к другу.

Разные исторические судьбы государств определили различие характеров. Сходства обнаруживаются похожими географическими и климатическими условиями. Довольно значительные территории обеих стран (Норвегия — около 324 тыс. км2), Финляндия — 337 тыс. км 2) достаточно редко заселены (в Норвегии живет около 4,3 млн. жителей, в Финляндии — 5,12 млн., что составляет плотность населения примерно от 13 до 15 человек на 1 км 2). Но при этом население стран очень этнически компактно и единообразно — в Финляндии живут в основном финны (93,6% населения), в Норвегии — норвежцы (95%), а в остальные проценты входят в основном скандинавские же народы .

Цель исследования: Рассмотреть типичные черты характера норвежцев, финнов и шведов.

Предмет исследования: черты характера норвежцев, финнов и шведов.

Задачи исследования:

  1. Определить особенности финского национального характера: их обычаи и традиции.
  2. Выявить национальный характер шведов.
  3. Определить типичные черты характера норвежцев.
  4. Провести сравнительный анализ черт характера норвежцев, финнов и шведов.

  1. Особенности финского национального характера: обычаи и традиции Финляндии

Часто финнов считают несколько консервативными, даже старомодными. Финны бережно хранят и передают от отца к сыну старые традиции и обычаи. Например, такая, казалось бы, анекдотичная особенность финнов, как медлительность разговорной речи – неторопливое произнесение слов, затягивание гласных. Тем не менее, у финнов – это всего лишь дань уважаемой традиции. Дело в том, что аристократизм проявляется не только в умении держать спину прямо, но и в умении не открывать рта, там, где это не надо. По финским обычаям, громкая речь, смех без удержу разрешались только простолюдину. Финский аристократ – это молчаливый, степенный господин. Он никуда не торопится – поэтому и говорит медленно и взвешенно. Вообще финская культура – это культура спокойных людей, о чём мы ещё поговорим ниже .

До сих пор финны настороженно относятся к тем, кто говорит слишком громко, или слишком быстро. Более того, повышения голоса они считают проявлением грубости. Споры финны предпочитают решать за столом переговоров. Так же если во время разговора Вы отводите глаза, смотрите по сторонам – то для финна это будет явным признаком Вашего лукавства. Эти традиции уже в крови финнов. При общении с гражданами Финляндии стоит помнить и другое правило: «Смех умного не слышно, а видно».

Вообще-то финская традиция предусматривает довольно-таки щепетильно отношение к словам. «Быка берут за рога, а человека ловят на слове» – так гласит старинная финская пословица. «Светский разговор ни о чем» – явление относительно новое для финской культуры, и абстрактное предложение финн может воспринять всерьез. Прерывать другого – проявление невежливости, и если в России такое поведение уже стало обыденным, то в Финляндии оно по-прежнему не приветствуется .

Другой интересной традицией Финляндии является особое отношение к походу в гости. Если у нас, в России, нет ничего предосудительного, заскочить к другу на чашку чая, только потому, что он живет по пути, то у финнов все иначе. Финская традиция включает долгий процесс подготовки к приему гостей. Иногда он может затянуться до двух неделей, в течение которых финны готовят стол, программу встречи и подарки. К слову о подарках, финны предпочитают финские же товары. Можете считать такой своеобразный патриотизм такой же финской традицией, как и медленный говор. Если Вы преподнесете финну пусть и очень дорогой, но иностранный товар в качестве подарка – он Вам шибко благодарен не будет.

Вообще-то, сегодня нередко, когда люди свои собственные национальные обычаи считают чем-то устаревшим, неинтересным. Да и вообще предпочитают чужую культуру. Финны же относятся к своим национальным обычаям куда бережнее. Финны не демонстрируют неприязнь к финской культуре.

Опоздание на встречу может быть воспринято финном как легкомыслие, что вряд ли добавит Вам его уважения .

Отношения между полами, согласно обычаям Финляндии, строятся на основании равенства и партнерства. В Финляндии принято, чтобы в ресторане каждый платил сам за себя. Тем не менее, предложить спутнице заплатить за нее – вполне приемлемый вариант. Финские женщины очень ценят в мужчинах вежливость, но окончательный вывод о кавалере делают по его отношению к ее независимости. Так же девушки считают поцелуи рук проявлением галантности, но встретить такого галантного финна получается далеко не всегда .

Финны приветствуют друг друга рукопожатием – в этом они не сильно отличаются от русских. А вот дальше следуют некоторые отличия: например, аналогичным образом часто здороваются и женщины, как между собой, так и с мужчинами. А вот различные усиливающие жесты, как прикасания к плечам, предплечьям, похлопывание по рукам – всего этого финские обычаи не предусматривают. Впрочем, женщины в Финляндии могут и «чмокнуть» друг дружку в щечку – это не считается предосудительным. Разумеется, мужчины так не здороваются.

Вообще, затрагивая тему поцелуев в Финляндии можно отметить и тот факт, что на улицах этой страны не так часто можно увидеть целующихся людей – как влюбленных парочек, так и просто хороших (или желающих такими казаться) подруг. Поцелуи, как объятия считаются явным признаком горожан. Строго говоря, финны не очень любят демонстрировать свои чувства на публике, не любят они и ставить собеседника в неловкое положение.

Между собой финны обычно общаются на «ты». Даже если подчиненный разговаривает с начальником. Старшему поколению это кажется нонсенсом. Обращаются, как правило, по имени .

Финны — очень доброжелательные, прямодушные, спокойные и корректные люди, ценящие во всех делах основательность и неспешность. Довольно суровая природа этого края заставляет тщательно все продумывать, иначе плоды трудов будут быстро потеряны. Кодекс поведения в Суоми довольно стандартен для северо-европейских стран: корректность, вежливость и спокойствие — вот три кита местного этикета.

Обычаи Финляндии претерпевают изменения по веяниям моды. Как и в большинстве европейских стран, в Финляндии ныне в моде индивидуализм, которого раньше финская культура не знала. Еще одной новомодной чертой для культуры Финляндии стали мобильные телефоны. С одной стороны – вещь крайне полезная и удобная, с другой – явно неприятная для окружающих. Поэтому в Финляндии уже сложилась своя собственная культура по обращению с «мобильниками» – в больницах и самолетах они запрещены, в ресторанах – неуместны, а в кино или церкви – грубы. Интернет так же изменил существующие способы коммуникации, став неотъемлемой чертой молодежной культуры Финляндии .

Финская сауна не сильно отличается от русской бани, хотя их иногда и противопоставляют, говоря, что в русской бане пар влажный, а в финской сауне – сухой. В Финляндии сейчас насчитывается почти миллион саун, включая частные и «для личного пользования». По старой финской традиции такие сауны строятся из дерева, а вот монолитные каменные сооружения, как правило, именуются баням.

Парятся в финской бане при температуре около 100 градусов, но особые любители доводят температуру до 140-160 градусов. Так как влажность в финской бане очень низкая, то такие высокие температуры переносятся довольно легко. В самой Финляндии саун больше, чем легковых автомобилей. Их строят везде – в частных домах, школах, университетах, на аэродромах, но предпочитают живописные места вблизи озер .

По финским обычаям рыбалка – это спорт, соревнование. А многочисленные технические приспособления превращают это занятие в увлекательный отдых и спорт. Ежегодно в Финляндии проводятся соревнования на самую крупную рыбу по пяти номинациям: окунь, судак, щука, сиг и форель. При этом есть разделение на улов, полученный активным или пассивным способами.

Традиционно финны любят и отголосок еще одного промыслового занятия – охоты. Эта любовь, помимо прочего, выражается в особом отношении к собакам, бывшими в далекие времена незаменимым помощником человека на охоте. Сегодня 20% финских семей содержат в доме собаку. Клубы собаководства здесь существуют с XIX столетия. Вообще «собачья» культура в Финляндии очень развита – многочисленные магазины, специализирующиеся на продажах товаров для наших четвероногих друзей, еще более многочисленные участки для выгула собак, исправно функционирующие ячейки организаций по защите прав братьев наших меньших… .

Основная и типичная черта характера финнов – это надежность. Дело в том, что финн никогда не пообещает того, в чем не уверен и что не может сделать. Может быть, со стороны его действия и выглядят, как медлительность при принятии решений, но это и есть осторожность. Если финн дал утвердительный ответ, то дела будут вестись аккуратно, систематично и точно. Это касается не только бизнеса, но и семейных отношений. Поэтому если в результате знакомства с иностранцем финном он скажет вам, что хочет создать семью именно с вами, то почти наверняка это именно так. Почти – потому что, к сожалению, все мы люди .

Как видим, в традициях и обычаях Финляндии нет ничего особенно сложного, во многом они пересекаются с общемировыми. С другой стороны уверенная ориентация в традициях Финляндии сильно упрощает жизнь туристу.

  1. Национальный характер шведов

Главной чертой шведского характера является трудолюбие. Шведы довольно осторожны и обычно неохотно высказывают свое мнение. Они несколько скучнее других европейцев и более замкнуты, из-за этого шведов считают неконтактными и некоммуникабельными людьми. Возможно, сам климат Швеции оказывает влияние на изолированность людей, способствует развитию различных психозов. Шведы боятся показать свои эмоции, особенно душевные страдания, окружающим. Они не любят говорить о себе. Но это не снобизм, не остатки аристократизма — так принято вести себя. Для иностранца — наихудшая пытка находиться в шведской гостиной среди людей, не говорящих ничего интересного, быть оглушенным наступившей тишиной, знать, что следует что-то сказать, но бояться заговорить не так как надо. Если швед начнет говорить, его трудно будет остановить, но разговорить шведа почти невозможно. Но вот парадокс: швед, «застегивающий свою душу на все пуговицы» в разговоре со шведом, гораздо откровеннее рассказывает о себе иностранцу. Жителям небольших шведских городов не свойственна общительность русской провинции. Обитатели подъездов почти не знают друг друга. Просто так заходить в гости не принято — каждый сам по себе. Любезная улыбка при встрече — лучшая и достаточная форма общения. Большая часть шведов не обладает ни искусством, ни потребностью задушевного разговора. У них нет также умения слушать .

Весьма своеобразно отношение шведов к женщинам. Спутник не заплатит за свою сослуживицу или знакомую в трамвае, в кино, в кафе. И это не из-за бедности. Просто мужчине и в голову не придет платить за женщину, которая сама работает.

Замужние шведки боятся за своих мужей и стараются оградить их от общения с одинокими женщинами.

Шведы отличаются большой пунктуальностью. Например, клиенты в парикмахерских обслуживаются в строго назначенные часы. Если клиент записался, но не явился вовремя, ему, по шведским правилам, все равно высылается счет. Высока культура обслуживания покупателей. Владелец небольшого частного магазина знает каждого своего покупателя, его вкусы. Продавцы нередко могут дать подробный совет по интересующему товару в том числе и на немецком и английском языках — в Швеции много иностранцев .

Добавить комментарий

Закрыть меню